Marta Lozano Molina

Traduzione e
comunicazione

Traduzione

Traduzioni dall’inglese, dal tedesco e dall’italiano allo spagnolo.

Traduzione giurata

Traduzione ufficiale con firma e timbro per testi in inglese e spagnolo.

Revisione e correzione

Revisione di traduzioni e correzione di testi in spagnolo.

Consulenza linguistica e culturale

Consulenza sull'adattamento linguistico e culturale di un testo.

Perché scegliere me

Mi considero una persona metodica e organizzata. Per questo motivo, prima di iniziare ogni progetto, cerco di raccogliere tutte le informazioni necessarie per capire quali sono le reali esigenze del cliente. Utilizzo strumenti di traduzione assistita, database terminologici e sistemi di controllo della qualità per garantire un risultato finale eccellente. Naturalmente, rispetto le scadenze e le condizioni. Inoltre, rispondo rapidamente ai messaggi che ricevo via e-mail o WhatsApp durante l’orario di lavoro.

Come lavoro

I tempi di consegna e le tariffe sono il risultato della somma di diversi fattori:

Lingua di partenza e lingua di arrivo

Numero di parole da tradurre

Argomento e livello di specializzazione del testo

Formato

Urgenza

Contattami e ti invierò un preventivo in base alla tua richiesta, senza impegno. Tutti i documenti che mi invierai saranno trattati con la massima riservatezza.

Abrir chat
1
Hola 👋
¿En qué puedo ayudarte?