Marta Lozano Molina

Traducción y
comunicación

hola@martalozano.es

Traducción

Traducciones de inglés, alemán e italiano al español.

Traducción jurada

Traducción oficial firmada y sellada de los idiomas inglés y español.

Revisión y corrección

Revisión de traducciones y corrección de textos en español.

Asesoría lingüística y cultural

Adaptación idiomática y cultural de un texto.

más información >>

Por qué elegirme

Me considero una persona metódica y organizada. Por eso, antes de empezar cada proyecto, procuro recopilar toda la información necesaria para comprender qué necesita realmente el cliente. Utilizo herramientas de traducción asistida, bases de datos terminológicas y sistemas de control de calidad para garantizar un excelente resultado final. Naturalmente, respeto los plazos de entrega y las condiciones establecidas. Además, respondo rápidamente a los mensajes que recibo por correo electrónico o WhatsApp en horario laboral.

Cómo trabajo

Tanto los plazos de entrega como las tarifas dependen de:

El idioma original y de destino

El número de palabras del documento

El tema del documento y su nivel de especialización

El formato

La urgencia de la traducción

Ponte en contacto conmigo y te enviaré un presupuesto adaptado a tu caso, sin ningún compromiso. Toda la documentación recibida será tratada de forma totalmente confidencial.
Colaboramos desde hace años con Marta Lozano Molina, que se ha convertido para nosotros en un punto de referencia para las traducciones hacia el español, puesto que garantiza siempre traducciones de óptima calidad en diferentes sectores de especialización y respeta los plazos acordados. Asimismo, se ha ocupado del control de calidad de algunas traducciones realizadas por otros colaboradores y siempre está disponible para proporcionar informes puntuales sobre el trabajo desarrollado. Estamos muy satisfechos con su trabajo y esperamos poder continuar trabajando con ella en el futuro.
AlfaBeta - Language & Web Consultants
AlfaBeta - Language & Web Consultants
Colaboramos con Marta desde hace años, desde que decidimos añadir el español a los idiomas de nuestro sitio de venta online. Nos gusta trabajar con ella, respeta siempre los plazos de entrega de las traducciones, y trabaja de forma precisa y puntual.
Santini Maglificio Sportivo s.r.l.
Santini Maglificio Sportivo s.r.l.
Trabajamos con Marta Lozano desde hace bastantes años y siempre nos ha ido muy bien. Marta está siempre disponible, responde muy rápidamente y entrega los textos traducidos respetando la fecha de entrega indicada. Además, no tiene problemas en rehacer los textos cuando realizamos cambios en las versiones iniciales.
LDL Cometa
LDL Cometa
Marta Lozano es una excelente traductora profesional. Colabora con nosotros desde hace más de 10 años cumpliendo, en todo momento, con los plazos de entrega de los trabajos encomendados, con un rigor, puntualidad y calidad excepcionales.
Iberonews
Iberonews
Anterior
Siguiente