Marta Lozano Molina

Übersetzung und
Kommunikation

Übersetzung

Übersetzungen vom Englischen, Deutschen und Italienischen ins Spanische.

Beglaubigte Übersetzung

Offizielle Übersetzung mit Unterschrift und Stempel in den Sprachen Englisch und Spanisch.

Korrekturlesen und Lektorat

Korrekturlesen von Übersetzungen und Lektorat spanischer Texte.

Sprachliche und kulturelle Beratung

Beratung zu sprachspezifischer und kultureller Textadaptation.

Darum bin ich eine gute Wahl

Gute Planung und methodische Vorgehensweise sind mir wichtig. Zu Beginn jedes Projekts versuche ich daher, alle Informationen zu sammeln, die ich brauche, um zu verstehen, was mein Kunde wirklich benötigt. Ich nutze computerunterstützte Übersetzungsprogramme, Terminologiedatenbanken und Qualitätssicherungssysteme, um ein hervorragendes Endresultat zu gewährleisten. Vereinbarte Lieferfristen und Konditionen werden selbstverständlich eingehalten. Während der Arbeitszeiten antworte ich auch umgehend auf eingehende E-Mails oder WhatsApp-Nachrichten.

Meine Arbeitsweise

Lieferfristen und Tarife hängen von Folgendem ab:

Ausgangs- und Zielsprache

Anzahl der Wörter des Dokuments

Thema und Fachgebiet des Dokuments

Format

Dringlichkeit der Übersetzung

Bitte kontaktieren Sie mich: ich schicke Ihnen gerne einen kundenspezifischen unverbindlichen Kostenvoranschlag. Alle Unterlagen werden absolut vertraulich behandelt.
Abrir chat
1
Hola 👋
¿En qué puedo ayudarte?